ABSTRACT
Összefoglaló. Bevezetés: A koronavírus-2 által okozott fertozések igen gyakran súlyos, akut légzoszervi károsodás kialakulásához vezetnek, melynek következtében légzési elégtelenség manifesztálódik. A pneumoniák kialakulásának kezdete (2019. december) óta igen sok beteg szorult kórházi kezelésre. A súlyos tüdogyulladások ellátása során igazolódott, hogy a légzoszervi gyulladásos folyamatok során a betegek jelentos részében vénás, ritkábban artériás thrombosisok alakulnak ki, tovább súlyosbítva a klinikai állapotot. Célkituzés: A 2020. szeptember és 2021. március közötti idoszakban 1590, koronavírus-2 által megfertozött, tüdogyulladással szövodött beteget láttunk el osztályunkon. Betegeinkben azt vizsgáltuk, hogy milyen jellegu és arányú a thromboemboliás szövodmények elofordulása. Módszer: Az 1590, koronavírus-2 által fertozött beteg mindegyikében meghatároztuk a pneumonia súlyosságát; klinikai gyanú eseteiben alsó végtagi Doppler-ultrahangvizsgálatot, valamint komputertomográfiával végzett tüdoangiográfiát végeztünk. Eredmények: A képalkotó vizsgálatok eredményei azt igazolták, hogy a koronavírus-2 által okozott tüdogyulladással kezeltekben 13%-os gyakorisággal fordult elo mélyvénás thrombosis; akut tüdoemboliát a betegek 17%-ában kórisméztünk. Következtetés: A koronavírus-2 által okozott fertozésekben elsosorban a tüdoben, de egyéb szervekben is (szív, vese, máj) súlyos gyulladással járó kórfolyamatok alakulhatnak ki, amelyek hatására fokozott thrombosiskészség jelentkezik a gyulladásos és koagulációs rendszer interakciója következtében. A fokozott thrombosishajlam végeredményeként vénás és ritkábban artériás thrombosisok kialakulása súlyosbítja a betegek klinikai állapotát, s kedvezotlen hatást gyakorol az életkilátásra. Orv Hetil. 2021; 162(43): 1710-1716. INTRODUCTION: The infections caused by coronavirus-2 very often lead to severe, acute respiratory damages, because of which respiratory insufficiency is manifested. As a result, since the development of pneumonias (December, 2019), many patients have required hospitalization. When treating the severe pneumonia cases, it was proved that in a significant number of patients with respiratory inflammatory processes, venous, less often arterial thrombosis occured, making the clinical state even more severe. OBJECTIVE: We treated 1590 coronavirus-2 infected, pneumonia-connected patients between September, 2020 and March, 2021 at our department. We examined the nature and the proportion of the thromboembolic complications. METHOD: We determined the severity of pneumonia in the 1950 coronavirus-2 infected patients; when clinically suspected, they had lower limb Doppler ultrasound examination and angiography carried out with computer tomograph. RESULTS: The result of imaging examinations proved that in 13% of cases deep vein thrombosis occured; in 17% of cases acute pulmonary embolia occured with pneumonia caused by coronavirus-2. CONCLUSION: In coronavirus-2 infected cases, mainly in the lung, but also in other organs (heart, kidney, liver), severe inflammatory disease-processes may occur, as a result of which increased thrombosis tendency shows because of the ineraction of the inflammatory and coagulatory system. As a result of the increased thrombosis tendency, venous and less often arterial thrombosis worsen the clinical state of patients, and have unfavourable effect on life expectancy. Orv Hetil. 2021; 162(43): 1710-1716.